Additional information
In newer versions of Unreal, there are limits on how many HTTP requests can occur simultaneously.
Since the plugin can perform multiple downloads and uploads at the same time, this limits the speed.
You can increase this limit via .ini files.
[HTTP]
MaxActiveRequests=100
Add this to Config/DefaultEditor.ini and Config/DefaultEngine.ini to set the limit to 100.